ÁÁ¾Æ¿ä, ±×´ë