¿ì¸° ÇÔ²², ´Ã