½Ä±Ç ½ºÅÆÇÁ